When another user assigns something to you or you send an email that your contact reads, you'll get a notification. 

When you receive one or more new notifications, you can see the count of new notifications in red color, as below.

A window appears where you can see the notifications, as below.

Did this answer your question?